Italienisch-Französisch Übersetzung für privo

dépourvuCe qu’il nous faut, c’est un marché unique dépourvu de tout obstacle. Ciò che ci serve è un mercato comune privo di ostacoli. En Belgique, par exemple, plus de 98% des demandes d'asile se révèlent dépourvues de tout fondement. In Belgio, ad esempio, oltre il 98 per cento delle domande di asilo si rivela privo di fondamento. La plus grande superficie de fond marin dépourvu d'oxygène - en d'autres termes, mort - du monde se trouve dans la mer Baltique. La più vasta superficie al mondo di fondale marino privo di ossigeno - in altre parole morto - si trova nel Mar Baltico.
vide
Nous savions déjà au mois de mars que la charte de Reding n'était qu'une coquille vide. Sapevamo in marzo che la carta del Commissario Reding era solo un documento di facciata privo di alcuna sostanza. Nous rejetons pour finir la notion de "flexicurité", qui n'est rien d'autre à nos yeux qu'une coquille vide. Inoltre, rifiutiamo il termine "flessicurezza” in quanto si tratta di un gioco di parole privo di significato. Pour le contribuable lambda, il n'existe que sur le papier, n'est qu'un mirage vide de toute substance. Per il singolo contribuente, esso esiste solo sulla carta ed è un semplice miraggio, privo di sostanza.

Wörterbuch